Recettes espagnoles
La cuisine espagnole qui tient ses promesses
Une recette espagnole se rate rarement par manque de talent et souvent par manque de chiffre. Les 28 recettes réunies ici donnent toutes leur grammage par personne, leur temps de repos et leur coût de courses, parce que c'est ce qui décide du résultat dans une cuisine domestique. Chacune a été calée sur les proportions du répertoire espagnol, pas sur une moyenne de blogs.
28 recettes · 11 régions d'Espagne · de 0,55 € à 9,00 € par personne
Par moment du repas
Apéritifs & tapas
Le froid qui se dresse à l'avance et le chaud qui se fait au dernier moment. C'est là que se joue un apéro qui vous laisse à table.
6 recettesEntrées
Gazpacho, salmorejo, escalivada : presque toutes se préparent la veille et gagnent au repos. Le travail se fait avant, pas pendant.
8 recettesPlats
Deux familles, les riz où tout se joue en dix-huit minutes, et les mijotés du nord où rien ne se joue avant trois heures.
7 recettesDesserts
Deux techniques, la friture et la crème, et un ingrédient que la pâtisserie française utilise peu, la fécule de maïs.
Comment la cuisine espagnole s'organise
Elle ne se découpe pas comme la cuisine française. Il n'y a pas d'entrée, de plat et de dessert servis dans cet ordre à heure fixe, mais des formats qui se croisent : la tapa, petite portion servie avec la boisson, la ración, grande assiette posée au centre de la table, et le plato, assiette individuelle. Une même recette peut occuper les trois selon la quantité servie : une tortilla de patatas est une tapa en huit parts, une ración en quatre, un plat en deux.
Cette souplesse explique le classement retenu ici. Les apéritifs regroupent ce qui se mange à la main ou à la pique, les entrées ce qui s'assied, les plats ce qui tient lieu de repas, les desserts ce qui ferme. Un même produit peut apparaître dans deux catégories sans que ce soit une erreur.
Les six produits qui font gagner du temps
Le garde-manger espagnol repose sur une poignée de références, et les avoir change plus de choses qu'une technique. Le riz bomba de l'appellation Arroz de Valencia, seul à absorber trois fois son volume sans éclater. Le pimentón de la Vera, paprika fumé au chêne, décliné en doux et piquant, qui signe la moitié du répertoire. Le vinaigre de Xérès, plus rond qu'un vinaigre de vin ordinaire. Une huile d'olive espagnole douce, arbequina plutôt que picual, dont l'amertume ne domine pas les émulsions. Les conserves de poisson, anchois, thon à l'huile, piquillos, qui montent une tapa en trois minutes. Et le safran en filaments, à 3 à 5 € la dose, qu'aucun colorant ne remplace en goût.
Une précision sur le pimentón, parce que c'est l'erreur la plus fréquente de ce répertoire : il ne s'incorpore jamais sur le feu. Au-dessus de 100 °C, il brûle en quelques secondes et rend amère toute la préparation. Patatas bravas, pollo al ajillo, fabada, albóndigas : dans les quatre, la casserole quitte le feu avant qu'il n'entre.
Ce que coûte vraiment de cuisiner espagnol
Les coûts affichés sur chaque fiche sont des coûts d'ingrédients bruts, achetés en supermarché, charcuterie prise au rayon coupe. Ils vont de 0,55 € par personne pour les recettes les plus simples à 9,00 € pour une paella aux fruits de mer. La médiane du répertoire tourne autour de 1,50 € : la cuisine espagnole de tous les jours est une cuisine de produits simples travaillés longtemps, pas une cuisine chère.
Ce qui fait grimper l'addition est toujours identifiable et toujours facultatif : les fruits de mer frais, la charcuterie affinée et le fromage à appellation. Une planche de jambon ibérique bellota se compte à part, 20 à 30 € pour six, et n'a rien à voir avec le reste du répertoire.
Prêt en moins d'une heure
Pimientos de Padrón
Le dicton galicien dit que certains piquent et d'autres non, et c'est vrai : sur une poignée, un ou deux sur dix monte…
CatalognePan con tomate
Quatre ingrédients, aucun droit à l'erreur. Le pa amb tomàquet catalan se frotte, il ne se tartine pas : la tomate cou…
AndalousieOlives marinées à l'andalouse
Les olives servies au comptoir ne sortent pas du bocal telles quelles. Elles passent deux jours dans une marinade à l'…
À préparer la veille
Ces recettes exigent un temps de repos qui n'est pas une commodité mais une étape : c'est lui qui soude les saveurs ou qui rend la préparation manipulable. Le travail se fait avant, il ne reste que le dressage le jour même.
Olives marinées à l'andalouse
Les olives servies au comptoir ne sortent pas du bocal telles quelles. Elles passent deux jours dans une marinade à l'…
AndalousieBoquerones en vinagre
L'anchois frais mariné au vinaigre est une tapa de comptoir, pas un plat compliqué. La seule règle non négociable tien…
CastilleCroquetas au jambon
La croqueta se joue la veille. Une béchamel qui n'a pas passé douze heures au froid ne se façonne pas : elle colle aux…
Le répertoire complet, région par région
| Recette | Catégorie | Origine | Temps total | Difficulté | Coût / pers. |
|---|---|---|---|---|---|
| Patatas bravas | Apéritifs & tapas | Madrid | 45 min | Facile | 1,20 € |
| Croquetas au jambon | Apéritifs & tapas | Castille | 50 min | Moyen | 1,80 € |
| Pan con tomate | Apéritifs & tapas | Catalogne | 14 min | Facile | 0,60 € |
| Gambas al ajillo | Apéritifs & tapas | Andalousie | 16 min | Facile | 3,50 € |
| Pimientos de Padrón | Apéritifs & tapas | Galice | 13 min | Facile | 1,50 € |
| Olives marinées à l'andalouse | Apéritifs & tapas | Andalousie | 15 min | Facile | 0,70 € |
| Tortilla de patatas | Apéritifs & tapas | Espagne, partout | 55 min | Moyen | 0,90 € |
| Gazpacho andalou | Entrées | Andalousie | 20 min | Facile | 1,10 € |
| Salmorejo cordouan | Entrées | Cordoue | 15 min | Facile | 1,30 € |
| Escalivada catalane | Entrées | Catalogne | 1 h 15 | Facile | 1,00 € |
| Ensaladilla rusa | Entrées | Espagne, partout | 45 min | Facile | 1,40 € |
| Boquerones en vinagre | Entrées | Andalousie | 40 min | Moyen | 2,20 € |
| Pulpo a la gallega | Entrées | Galice | 1 h 5 | Moyen | 3,80 € |
| Paella Valenciana | Plats | Valence | 1 h 10 | Moyen | 5,50 € |
| Paella aux fruits de mer | Plats | Levant espagnol | 1 h 5 | Moyen | 9,00 € |
| Fabada asturienne | Plats | Asturies | 3 h 20 | Facile | 4,20 € |
| Cocido madrileño | Plats | Madrid | 4 h | Moyen | 5,00 € |
| Pollo al ajillo | Plats | Espagne, partout | 50 min | Facile | 2,60 € |
| Albóndigas en sauce tomate | Plats | Andalousie | 1 h 10 | Facile | 2,40 € |
| Chorizo au cidre | Plats | Asturies | 30 min | Facile | 2,00 € |
| Planche de jambon et fromages espagnols | Plats | Espagne, partout | 15 min | Facile | 2,50 € |
| Churros et chocolate a la taza | Desserts | Madrid | 35 min | Moyen | 0,75 € |
| Crema catalana | Desserts | Catalogne | 35 min | Moyen | 1,10 € |
| Tarta de Santiago | Desserts | Galice | 50 min | Facile | 1,60 € |
| Flan de huevo | Desserts | Espagne, partout | 1 h 10 | Facile | 0,80 € |
| Torrijas de Semaine sainte | Desserts | Castille | 35 min | Facile | 0,65 € |
| Leche frita | Desserts | Nord de l'Espagne | 40 min | Moyen | 0,70 € |
| Arroz con leche asturien | Desserts | Asturies | 1 h 10 | Facile | 0,55 € |
Trois outils pour cuisiner juste
Les quantités sont la première cause d'échec en cuisine espagnole, avant les techniques. Trois calculateurs règlent les cas les plus fréquents : combien de pièces prévoir pour un apéro, quels grammages pour une paella selon la tablée et la poêle disponible, et quelle bouteille ouvrir avec ce que vous servez.
Combien de tapas par personne ?
Nombre de pièces, poids, répartition froid-chaud et liste de courses selon le format de la soirée.
ConvertisseurPortions de paella
Grammages par variété de riz, volume de bouillon, diamètre de poêle et épaisseur de la couche.
QuizQuel vin espagnol servir ?
Quatre questions pour trouver l'accord, avec la température de service et le budget.
Les questions posées au comptoir
Par quelle recette espagnole commencer quand on débute ?
Le pan con tomate, quatre ingrédients et dix minutes, à condition de frotter la tomate sur le pain grillé au lieu de l'étaler. Les pimientos de Padrón viennent juste après, huit minutes à la poêle. Les deux donnent un résultat juste dès la première fois.
Quelle quantité prévoir par personne pour un repas espagnol ?
Huit à dix tapas par personne pour un apéro dînatoire, quatre à cinq pour un apéritif court avant un repas. Sur une paella, 80 g de riz bomba par personne en plat unique. Les deux calculateurs du site font le calcul sur votre tablée.
Faut-il des ustensiles particuliers ?
Trois seulement, et aucun n'est cher. Une poêle à paella plate pour que le riz tienne sur 2 cm, une poche à douille étoile en métal pour les churros, et un thermomètre de cuisson à 12 à 20 € qui corrige la seule erreur qui rate systématiquement les fritures.
Y a-t-il du chorizo dans la paella ?
Pas dans la valenciana, dont la garniture se limite au poulet, au lapin, aux haricots plats et au garrofó. Rien n'interdit d'en ajouter, mais sa graisse pimentée couvre le safran et le plat obtenu porte un autre nom.
Peut-on cuisiner espagnol sans safran ?
Oui, en acceptant que le résultat change. Le colorant alimentaire vendu en dosettes donne la couleur sans le goût : il dépanne sur une paella de semaine, il ne remplace pas les 0,1 g de filaments par personne d'une recette du dimanche.
Pour aller plus loin
Le dossier paella · Le dossier tapas · Le dossier churros · Charcuterie & fromages · L'annuaire des bars à tapas
le goût espagnol, concret